必須·任意: 꼭 적을 항목과 선택해서 적을 항목
양식의 필수·선택 표시를 읽고, 任意가 임의의 숫자를 고르라는 뜻일 때는 다른 문맥으로 구별합니다.
빠뜨릴 수 없는 요구
必須（ひっす）는 반드시 필요한 것입니다. 氏名の入力は必須です。는 성명 입력이 필수라는 뜻입니다.
必須項目をすべて記入してください。는 필수 항목을 모두 적어 달라는 요청입니다. すべて를 읽어 필수 항목 하나만 적으면 된다고 줄이지 않습니다.
여부를 선택할 수 있는 항목
任意（にんい）는 양식 문맥에서 여부를 선택할 수 있다는 뜻입니다. 会社名の記入は任意です。는 회사명 작성은 선택 사항이라는 말입니다.
電話番号は必須、会社名は任意です。에서는 전화번호와 회사명에 다른 요구가 적용됩니다. 任意를 모든 칸을 비워도 된다는 뜻으로 넓히지 않습니다.
임의의 대상을 고르는 용법
任意の数字を一つ選んでください。는 임의의 숫자를 하나 골라 달라는 요청입니다. 이 문맥에서는 숫자의 선택을 자유롭게 하라는 뜻이며, 요청 자체가 선택 사항이라는 뜻은 아닙니다.
양식의 선택 항목과 임의의 대상 선택을 구별합니다. 같은 任意라도 記入は任意です와 任意の数字에서 한정하는 대상이 다릅니다.
電話番号は必須、会社名は任意です。라면 회사명 칸을 비워도 되나요?
답과 이유 보기
이 지시에서는 회사명 작성은 선택 사항이므로 비워 둘 수 있습니다. 전화번호는 필수라는 요구를 따로 지켜야 합니다.