斜め·垂直: 비스듬한 선과 기준면에 직각인 방향
비스듬한 선과 바닥·벽을 기준으로 한 수직 관계를 비교하며, 수직을 항상 위아래 방향으로 한정하지 않습니다.
비스듬하게 그어지는 선
斜め（ななめ）는 비스듬한 방향이나 상태입니다. 紙に斜めの線を引きました。는 종이에 비스듬한 선을 그었다는 뜻입니다.
看板が斜めになっています。는 간판이 기울어져 있다는 말입니다. 斜め만으로 기울어진 각도가 정확히 45도라고 정하지 않습니다.
기준선이나 기준면에 직각
垂直（すいちょく）는 기준선이나 면에 직각인 관계입니다. 床に垂直な棒を立てました。는 바닥에 수직인 막대를 세웠다는 뜻입니다.
壁に垂直な線を引きました。는 벽에 수직인 선을 그었다는 말입니다. 무엇에 수직인지는 壁に에서 확인하며, 바닥에 수직이라는 관계로 바꾸지 않습니다.
어느 기준과 이루는 각도인지
縦線と横線が垂直に交わっています。는 세로선과 가로선이 직각으로 만난다는 뜻입니다. 두 선 사이의 관계를 설명합니다.
斜めに置く라는 지시에는 놓는 각도의 추가 설명이 필요할 수 있습니다. 垂直に置く에서도 어느 선이나 면이 기준인지 확인해야 배치 방향을 알 수 있습니다.
壁に垂直라는 표현은 반드시 위로 곧게 선다는 뜻인가요?
답과 이유 보기
아닙니다. 이 표현의 기준은 벽입니다. 위아래 방향으로 바꾸기 전에 벽과 직각인 관계를 확인해야 합니다.