角·交差点: 길모퉁이와 도로가 만나는 지점
모퉁이에서 도는 안내와 교차점을 지나는 안내를 읽으며, 모퉁이를 돌 때 반드시 교차로를 건넌다고 보지 않습니다.
방향을 바꾸는 모퉁이
角（かど）는 물체나 길의 모퉁이입니다. 次の角を右に曲がってください。는 다음 모퉁이에서 오른쪽으로 돌아 달라는 안내입니다.
建物の角に案内板があります。는 건물 모퉁이에 안내판이 있다는 말입니다. 여기서 角를 つの로 읽는 뿔의 뜻으로 해석하지 않습니다.
도로가 서로 만나는 곳
交差点（こうさてん）은 도로가 서로 만나는 지점입니다. 二つ目の交差点を過ぎると、郵便局があります。는 두 번째 교차점을 지나면 우체국이 있다는 말입니다.
交差点の手前に店があります。는 교차점에 이르기 전 지점에 가게가 있다는 뜻입니다. 가게가 교차점 한가운데 있다는 설명과 다릅니다.
모퉁이의 위치와 교차 여부
角を曲がる는 모퉁이에서 방향을 바꾸는 행동입니다. 길이 굽어 생긴 모퉁이일 수도 있으므로 다른 도로와 만난다고 항상 단정하지 않습니다.
交差点を渡る라는 설명은 교차점을 건너는 행동을 말합니다. 曲がる가 지시한 회전과 渡る가 지시한 횡단을 같은 행동으로 합치지 않습니다.
次の角を右に曲がる라면 도로가 만나는 교차점을 반드시 건넌다는 뜻인가요?
답과 이유 보기
아닙니다. 다음 모퉁이에서 오른쪽으로 도는 행동입니다. 다른 도로와 만나는지와 그곳을 건너는지는 별도 정보입니다.