戻る·戻す: 돌아갈 곳과 원래 상태
사람이 원래 장소로 돌아가는 일과 물건을 돌려놓는 행동을 비교하고, 화면이나 설정을 되돌리는 쓰임을 살펴봅니다.
원래 장소로 돌아가기
忘れ物に気づいて、家に戻りました。는 잊은 물건이 생각나 집으로 돌아갔다는 뜻입니다. 戻る（もどる）에서 家に는 돌아가는 지점입니다.
昼休みの後で、席に戻ります。는 점심시간 뒤 자기 자리로 돌아가겠다는 말입니다. 戻る는 귀가뿐 아니라 앞서 있던 자리로 복귀할 때도 씁니다.
사용한 물건 돌려놓기
使った道具を元の場所に戻してください。는 사용한 도구를 원래 자리에 돌려놓으라는 요청입니다. 戻す（もどす）에서는 도구가 を로 표시됩니다.
本を棚に戻しました。는 책을 선반에 돌려놓았다는 뜻입니다. 소유자에게 빌린 책을 반환했다는 사실까지는 이 문장에 포함되지 않습니다.
화면과 설정의 이전 상태
前の画面に戻って、入力内容を確認してください。는 이전 화면으로 돌아가 입력 내용을 확인해 달라는 요청입니다. 물리적 이동이 아니어도 戻る를 사용할 수 있습니다.
音量を元に戻しました。는 음량을 원래대로 되돌렸다는 말입니다. 더 크게 했는지 작게 했는지는 원래 값과 변경된 값을 알아야 판단할 수 있습니다.
本を棚に戻しました만으로 빌린 책을 주인에게 반환했다고 알 수 있나요?
답과 이유 보기
알 수 없습니다. 책을 선반에 돌려놓았다는 위치 변화만 말합니다. 소유자에게 반환했다면 借りた本を持ち主に返しました처럼 따로 설명할 수 있습니다.