巡る·辿る: 여러 곳을 돌아보기와 경로·흔적 따라가기
사찰을 순회하는 행동과 옛길·발자국을 따라가는 행동을 비교하며, 경로를 따라가는 것과 돌아보는 범위를 구별합니다.
여러 장소를 순회하기
巡る（めぐる）는 여러 장소를 돌아보는 행동에 씁니다. 古い寺を巡りました。는 오래된 사찰들을 돌아봤다는 뜻입니다.
展示室を巡りながら作品を見ました。는 전시실들을 돌아보면서 작품을 봤다는 말입니다. 방문 범위와 그 안에서 한 관람 행동이 함께 적혀 있습니다.
길이나 흔적을 따라 나아가기
辿る（たどる）는 길이나 흔적을 따라가는 것입니다. 昔の道を辿って村へ行きました。는 옛길을 따라 마을에 갔다는 뜻입니다.
足跡を辿って、小屋を見つけました。는 발자국을 따라가서 오두막을 발견했다는 말입니다. 따라간 기준은 足跡이고 발견한 대상은 小屋입니다.
순회 범위와 따라가는 단서
道（みち）を辿る에서는 길이 따라가는 경로입니다. 寺を巡る에서 사찰은 돌아보는 장소이므로 두 명사와 동사의 관계를 구별합니다.
案内図の道を辿って一つの寺に着きました。는 안내도의 길을 따라 한 사찰에 도착했다는 뜻입니다. 이 문장만으로 여러 사찰을 순회했다고 정하지 않습니다.
足跡を辿って小屋を見つけました。에서 이동을 안내한 단서와 발견한 대상은 무엇인가요?
답과 이유 보기
발자국이 따라간 단서이고 오두막이 발견한 대상입니다. 오두막 여러 곳을 순회했다는 말은 아닙니다.