回る·回す: 회전과 차례대로 전달하기
돌아가는 물체와 돌리는 손의 행동을 비교하고, 여러 곳을 돌거나 자료를 차례로 전달하는 문맥을 익힙니다.
회전하는 쪽과 돌리는 쪽
風で風車が回っています。는 바람에 풍차가 돌고 있다는 뜻입니다. 回る（まわる）의 주어는 회전하는 물체입니다.
ハンドルを右に回してください。는 손잡이나 핸들을 오른쪽으로 돌려 달라는 요청입니다. 回す（まわす）에서는 돌리는 대상을 を로 표시합니다.
여러 장소를 돌아보기
休日に三つの店を回りました。는 쉬는 날 가게 세 곳을 돌아봤다는 뜻입니다. 한자리에서 빙빙 회전했다는 뜻이 아니라 여러 곳을 방문했습니다.
係の人が教室を回って、忘れ物を確認しました。는 담당자가 교실들을 돌아보며 잊은 물건을 확인했다는 말입니다. を가 붙은 장소는 순회하는 범위입니다.
차례로 전달하기
資料を読んだら、隣の人に回してください。는 자료를 읽으면 옆 사람에게 넘겨 달라는 요청입니다. 回す는 회전뿐 아니라 순서대로 전달하는 뜻도 있습니다.
全員に資料が回りました。는 자료가 모두에게 돌아갔다는 뜻입니다. 回った만으로 전원이 내용을 읽거나 동의했다고 단정하지 않습니다.
資料を隣の人に回す는 종이를 회전시키라는 뜻인가요?
답과 이유 보기
이 문맥에서는 옆 사람에게 자료를 넘겨준다는 뜻입니다. に가 받는 사람을 나타내므로 전달의 의미로 읽습니다.