丸い·四角い: 둥근 모양과 네모난 모양
둥근 모양과 네모난 모양을 사물에 맞춰 표현하고, 四角い만으로 정확한 정사각형이라고 단정하지 않습니다.
둥근 물건의 모양
丸い皿に果物を盛りました。는 둥근 접시에 과일을 담았다는 말입니다. 丸い（まるい）는 모서리가 두드러지지 않는 둥근 모양을 표현합니다.
丸いボールを転がしました。는 둥근 공을 굴렸다는 뜻입니다. 丸い는 평평한 원 모양뿐 아니라 공처럼 입체적으로 둥근 물건에도 쓰입니다.
네모난 물건의 범위
四角い箱を棚に置きました。는 네모난 상자를 선반에 놓았다는 뜻입니다. 四角い（しかくい）만으로 모든 변의 길이가 같다는 조건까지 정해지지는 않습니다.
この紙は四角いですが、正方形ではありません。는 이 종이가 네모나지만 정사각형은 아니라는 말입니다. 정확한 기하 형태를 구별할 때는 正方形이나 長方形처럼 이름을 명시합니다.
모양을 만드는 부사형
生地を丸く伸ばしてください。는 반죽을 둥글게 펴 달라는 요청입니다. 丸く는 만드는 결과의 모양이며 명사를 꾸미는 丸い生地와 구조가 다릅니다.
紙を四角く切りました。는 종이를 네모나게 잘랐다는 뜻입니다. 치수나 정확한 각도가 필요한 작업이라면 이 표현에 수치와 모양의 이름을 덧붙여야 합니다.
四角い紙라는 말만으로 네 변의 길이가 같다고 알 수 있나요?
답과 이유 보기
알 수 없습니다. 네모난 형태를 말할 뿐 정확한 정사각형을 보장하지는 않습니다. 필요하면 正方形이라고 명시합니다.