毎朝·毎晩: 아침마다와 밤마다의 반복
반복 시점과 한 번의 지속 시간을 분리해 읽습니다.
아침마다 하는 일
毎朝(まいあさ)는 매일 아침입니다. 「毎朝、新聞を読みます」는 매일 아침 신문을 읽는 습관을 말합니다.
「毎朝六時に起きます」는 기상 시각을 여섯 시로 덧붙입니다. 毎朝만으로 정확한 기상 시각은 정해지지 않습니다.
밤마다 하는 일
毎晩(まいばん)은 매일 밤입니다. 「毎晩、日記を書きます」는 매일 밤 일기를 쓴다는 뜻입니다.
「子供のころ、毎晩本を読みました」는 어린 시절 매일 밤 책을 읽었다는 과거의 반복입니다. 毎晩이 있다고 반드시 현재 습관은 아닙니다.
반복과 지속 시간
「毎朝三十分歩きます」는 매일 아침 삼십 분 걷는다는 뜻입니다. 毎朝는 빈도, 三十分은 한 번 걸을 때의 길이입니다.
「毎晩ではありませんが、よく電話します」는 매일 밤은 아니지만 자주 전화한다는 말입니다. 부분 부정을 전혀 전화하지 않는다고 확대하지 않습니다.
「毎朝三十分歩きます」는 아침 내내 걷는다는 뜻인가요?
답과 이유 보기
아닙니다. 매일 아침 반복하되 걷는 시간은 삼십 분이라고 지정합니다.