前もって·早めに: 미리 준비하기와 일찍 행동하기
방문 전에 연락하는 준비와 일찍 출발하는 행동을 비교하며, 앞선 준비와 이른 시각의 초점을 나눕니다.
필요할 때보다 앞서 준비
前もって（まえもって）는 필요한 때보다 앞서 행동하는 것입니다. 訪問前に、前もって連絡しました。는 방문 전에 미리 연락했다는 뜻입니다.
前もって資料を読んでおいてください。는 미리 자료를 읽어 두라는 요청입니다. 뒤에 필요한 상황을 위한 준비에 초점이 있습니다.
기준보다 여유 있게 이른 행동
早めに（はやめに）는 어떤 기준보다 다소 일찍이라는 뜻입니다. 今日は早めに出発しました。는 오늘 일찍 출발했다는 말입니다.
早めに寝ましょう。는 일찍 자자는 제안입니다. 무엇을 위한 준비인지가 직접 나와 있지는 않습니다.
겹칠 때도 초점을 확인
席を前もって予約しました。와 席を早めに予約しました。는 모두 일찍 예약한 상황에 쓸 수 있습니다. 앞은 사전 준비, 뒤는 예약 시기의 여유를 두드러지게 합니다.
前もって知らせてください。는 사전에 알려 달라는 요청입니다. 정해진 며칠 전이라는 숫자는 없으므로 필요한 사전 기간은 따로 확인합니다.
今日は早めに出発しました。만으로 자료도 미리 읽어 두었다고 알 수 있나요?
답과 이유 보기
알 수 없습니다. 일찍 출발했다는 행동만 말하며, 자료 준비 여부는 제시되어 있지 않습니다.