急に·突然: 급격한 변화와 뜻밖의 사건
갑자기 달라지는 상태와 예고 없이 생긴 사건을 비교하되, 急に와 突然이 겹치는 쓰임도 함께 익힙니다.
상태가 빠르게 바뀌기
夕方から急に寒くなりました。는 저녁부터 갑자기 추워졌다는 뜻입니다. 急に(きゅうに)는 짧은 사이에 상태가 달라진 점을 두드러지게 할 수 있습니다.
急に予定を変えて、すみません。는 갑자기 일정을 바꿔 미안하다는 뜻입니다. 미리 여유를 두지 않고 변경했다는 문맥이며 그 이유까지 명시하지는 않습니다.
예고 없이 생긴 사건
突然、電気が消えました。는 갑자기 불이 꺼졌다는 뜻입니다. 突然(とつぜん)은 예상하지 못한 사건의 발생을 부각합니다.
突然の連絡で驚きました。는 갑작스러운 연락에 놀랐다는 말입니다. 명사 앞에서는 突然の처럼 の로 연결하며 突然な連絡로 기계적으로 만들지 않습니다.
겹치는 문맥과 형태
雨が急に降り始めました와 雨が突然降り始めました는 둘 다 비가 갑자기 내리기 시작했다는 뜻으로 가능합니다. 실제 문맥에서 둘의 의미가 겹칠 수 있습니다.
急な変更는 갑작스러운 변경이라는 말이고 急に変える는 갑자기 바꾼다는 말입니다. 急な는 명사, 急に는 동작을 꾸미므로 위치에 맞는 형태를 고릅니다.
突然の連絡와 急な連絡는 형태를 똑같이 突然な·急の로 바꿔도 되나요?
답과 이유 보기
그렇게 바꾸지 않습니다. 여기서는 突然の와 急な라는 결합을 사용합니다. 뜻이 비슷해도 명사에 연결하는 형태는 따로 익혀야 합니다.

