共存: 공존 가능한 환경과 함께 존재하는 문화
사람과 야생동물이 공존할 수 있는 환경을 생각하는 장면과 서로 다른 문화가 공존하는 마을을 비교합니다. 共存의 가능성·검토·상태를 읽고 차이의 소멸이나 완전한 합의를 덧붙이지 않습니다.
사람과 야생동물의 공존 환경을 생각하기
「人と野生動物が共存できる環境を考える。」 (사람과 야생동물이 공존할 수 있는 환경을 생각한다.)
함께 존재할 대상은 사람과 야생동물입니다. 공존할 수 있는 환경을 생각하는 행동이며, 그 환경을 이미 완성했다거나 공존이 달성됐다고 검증한 결과는 아닙니다.
한 마을에 공존하는 서로 다른 문화
「異なる文化が一つの町で共存している。」 (서로 다른 문화가 한 마을에서 공존하고 있다.)
서로 다른 문화가 한 마을에 함께 존재하는 상태입니다. 異なる의 차이를 유지하며, 두 문화가 같은 성질로 합쳐졌다는 뜻으로 바꾸지 않습니다.
가능한 환경과 함께 존재하는 상태
첫 예는 공존할 수 있는 환경을 검토하는 장면이고, 둘째 예는 문화가 공존하고 있는 상태입니다. 가능성을 생각하는 일과 이미 서술된 공존 상태를 구별합니다.
共存이라는 말만으로 완전한 합의, 갈등의 부재, 모두의 공동 작업을 알 수는 없습니다. 함께 존재하는 대상과 문장에서 말하는 상태에 초점을 맞춰 읽습니다.
共存できる環境を考える는 공존 환경을 이미 완성했다는 뜻인가요?
답과 이유 보기
아닙니다. 사람과 야생동물이 공존할 수 있는 환경을 생각하는 장면입니다. 공존 환경의 완성이나 달성 검증까지 말하지는 않습니다.