攻撃·守備: 공격 행동과 개별 수비 결과
신호에 맞춘 공격, 이야기 속 성 공격, 실점이 적은 수비와 공격을 막은 결과를 읽으며 개별 행동을 전체 경기 승리로 확대하지 않습니다.
攻撃（こうげき）: 신호와 공격 대상
「選手たちは合図と同時に一斉に攻撃した。」（선수들은 신호와 동시에 일제히 공격했다.） 선수들이 신호에 맞춰 동시에 공격한 행동입니다. 공격을 시작했다고 득점이나 승리가 뒤따랐다고 확정하지 않습니다.
「物語の城は夜明け前に敵の攻撃を受けた。」（이야기 속 성은 새벽 전에 적의 공격을 받았다.） 이야기에서 공격 대상이 되는 것은 성입니다. 다른 문장의 선수들과 이어지는 경기 장면으로 바꾸지 않습니다.
守備（しゅび）: 적은 실점과 막은 공격
「このチームは守備が堅く、失点が少ない。」（이 팀은 수비가 견고해 실점이 적다.） 수비가 강하고 실점이 적다는 현재의 서술입니다. 적다는 말은 실점이 전혀 없거나 경기에서 이겼다는 뜻이 아닙니다.
「後半は一人を守備に回して相手の攻撃を防いだ。」（후반에는 한 명을 수비로 돌려 상대 공격을 막았다.） 일본어 防いだ는 상대 공격을 막은 결과를 말합니다. 영어의 to stop 표현은 그대로 읽되, 일본어의 개별 방어 결과를 단순 계획으로 바꾸지 않습니다.
개별 행동과 경기 전체 결과를 구별하기
攻撃와 守備는 공격과 수비의 행동·역할을 대조하게 합니다. 공격한 장면, 실점이 적다는 상태, 한 공격을 막은 결과를 같은 완료 정보로 합치지 않습니다.
한 공격을 막았어도 전체 경기의 승패는 별도 정보입니다. 이 예문들만으로 수비 전술, 무실점 기록, 최종 점수를 만들어 설명하지 않습니다.
실점이 적은 守備라는 문장은 무실점이나 전체 경기 승리를 뜻하나요?
답과 이유 보기
아닙니다. 실점이 적다는 서술만 제시됩니다. 다른 예의 防いだ는 개별 공격을 막은 결과이며, 그 결과도 전체 경기 승리로 확대하지 않습니다.