郊外·都心: 사는 곳과 이동하는 중심부

도시 외곽과 중심부를 구별하고 거주·통근·이사 방향을 읽습니다.

도시 외곽의 장소

郊外（こうがい）는 도시 외곽이나 교외입니다. 郊外に住んでいます。는 교외에 살고 있다는 뜻입니다.

郊外の公園へ行きました。는 교외의 공원에 갔다는 말입니다. 거주지가 교외라는 정보까지 포함하지는 않습니다.

都心（としん）은 도시의 중심부입니다. 都心で働いています。는 도심에서 일한다는 뜻입니다.

都心まで電車で三十分です。는 도심까지 전철로 30분이라는 말입니다. 三十分은 이동 시간이지 출발 시각이 아닙니다.

郊外から都心へ通っています。는 교외에서 도심으로 다니고 있다는 뜻입니다. 출발점과 목적지를 から와 へ로 확인합니다.

都心から郊外へ引っ越しました。는 도심에서 교외로 이사했다는 말입니다. 앞의 통근 문장과 방향이 반대이므로 단어 순서만 대충 읽지 않습니다.

답과 이유 보기

교외입니다. 도심에서 교외로 이동했습니다.