答え·返事: 해답의 내용과 응답 행동
풀이의 답과 요청에 대한 응답을 구별하고, 반응이 있어도 답이 해결되지 않는 경우를 읽습니다.
찾아내는 답
答え(こたえ)는 질문이나 문제에 대한 답입니다. 計算の答えを確かめました。는 계산의 답을 확인했다는 뜻입니다.
答えが二つあります。는 답이 두 개 있다는 말입니다. 두 답이 모두 정답인지 아닌지는 추가 설명이 필요합니다.
상대에게 보이는 응답
返事(へんじ)는 부름이나 질문·요청 등에 대한 응답입니다. 頼み事に返事をしました。는 부탁에 응답했다는 뜻입니다.
すぐに返事はできません。은 바로 대답할 수 없다는 말입니다. 부탁을 거절했다는 결론으로 바꾸지 않습니다.
반응과 해결의 차이
「分かりません」と返事をしました。는 모른다고 대답했다는 뜻입니다. 응답은 했어도 문제의 해답을 준 것은 아닙니다.
答えを考えてから返事をします。는 답을 생각한 뒤 응답하겠다는 말입니다. 생각과 응답의 순서를 유지합니다.
「分かりません」と返事をしました에서는 아무 응답도 하지 않았나요?
답과 이유 보기
아닙니다. 모른다고 응답했습니다. 다만 문제의 해답을 제시한 것은 아닙니다.

