声·音: 목소리와 소리의 출처
사람·동물의 발성과 더 넓은 소리를 구별합니다.
목소리와 울음소리
声(こえ)는 사람의 목소리나 동물의 울음소리입니다. 「鳥の声が聞こえます」는 새소리가 들린다는 뜻입니다.
「小さな声で話しました」는 작은 목소리로 말했다는 말입니다. 말한 내용이 적었다는 뜻은 아닙니다.
넓은 범주의 소리
音(おと)는 소리입니다. 「雨の音を聞いていました」는 빗소리를 듣고 있었다는 뜻입니다.
「隣の部屋から大きな音がしました」는 옆방에서 큰 소리가 났다는 말입니다. 소리의 원인이 누구인지는 명시되지 않습니다.
평가 대상과 원인
「声は聞こえますが、言葉は分かりません」은 목소리는 들리지만 말은 이해하지 못한다는 뜻입니다. 청각과 이해를 나눕니다.
「声ではなく、楽器の音でした」는 목소리가 아니라 악기 소리였다는 말입니다. 소리의 출처를 바로잡는 문장입니다.
「小さな声で話しました」는 말을 조금만 했다는 뜻인가요?
답과 이유 보기
아닙니다. 목소리의 크기가 작았다는 뜻이며 발화량은 별도입니다.