検討와 検証: 대안 검토와 근거를 통한 확인
여러 안·계획 비용의 検討와 실험 결과·기록 영상의 検証를 비교합니다. 검증에서 시각 오류를 발견한 결과를 읽어 검증과 정확성 보장을 구별합니다.
대안을 좁히고 계획을 다시 검토하기
検討(けんとう)는 검토를 뜻합니다. 「複数の案を検討して一つに絞った。」에서는 여러 안을 살펴 하나로 좁혔습니다. 선택이 명시되지만 그 안의 실행까지 말하지 않습니다.
「費用を含めて計画を再検討する。」는 비용을 포함해 계획을 다시 검토한다는 말입니다. 再検討する의 비과거를 이미 끝난 재검토나 확정된 비용으로 바꾸지 않습니다.
실험 결과와 영상의 검증
検証(けんしょう)는 검증을 뜻합니다. 「実験の結果を別の方法でも検証した。」에서는 실험 결과를 다른 방법으로도 검증했습니다. 別の方法でも라는 추가 방법을 보존합니다.
「記録映像の検証によって時刻の誤りが分かった。」는 기록 영상의 검증으로 시각의 오류를 알게 되었다는 말입니다. 검증했다는 사실이 원래 기록의 정확성을 항상 확인해 주는 것은 아닙니다.
검토의 선택과 검증의 확인
検討는 여러 안이나 비용을 포함한 계획을 살피는 작업에, 検証는 실험 결과·기록 내용을 근거로 확인하는 작업에 초점이 있습니다. 안을 좁힌 결과와 오류를 발견한 결과를 각각 읽습니다.
검증을 똑같은 실험 한 번으로 축소하지 않습니다. 한 시각 오류를 발견한 사실도 기록 전체가 틀렸거나 모든 다른 내용이 정확하다는 결론을 만들지는 않습니다.
기록 영상의 検証로 시각 오류를 발견했다면 検証는 항상 원래 내용의 정확성을 보장하나요?
답과 이유 보기
그렇지 않습니다. 이 예문은 검증을 통해 오류를 발견했습니다. 検証는 내용을 근거로 확인하는 작업이며, 원래 내용이 반드시 옳다는 결과를 뜻하지 않습니다.

