知識·知恵: 아는 내용과 상황을 풀어내는 지혜
현지 문화의 知識와 판단의 조건을 재료 활용·문제 해결의 知恵와 비교합니다. 아는 정보와 상황에 쓰는 판단·궁리의 초점을 읽습니다.
알아 둔 내용과 판단의 조건
知識（ちしき）는 지식을 뜻합니다. 「旅の前に現地の文化について知識を深めた。」에서는 여행 전에 현지 문화에 관해 더 알아 지식을 쌓았습니다.
「正しい知識があれば、落ち着いて判断できる。」는 올바른 지식이 있으면 침착하게 판단할 수 있다는 조건입니다. 가능 조건을 실제 판단 완료나 모든 판단의 정답 보장으로 바꾸지 않습니다.
재료를 살리고 문제를 푸는 지혜
知恵（ちえ）는 지혜를 뜻합니다. 「限られた材料を生かす知恵を祖母から学んだ。」에서는 한정된 재료를 살리는 지혜를 할머니께 배웠습니다.
「皆で知恵を出し合い、問題を解決した。」는 모두가 지혜를 모아 문제를 해결했다는 말입니다. 배운 출처와 협력해 해결한 결과를 각각 읽습니다.
알고 있는 정보와 쓰는 판단
知識는 알고 있는 내용에, 知恵는 상황에 맞게 판단하고 궁리하는 내용에 초점이 있습니다. 올바른 지식이 판단에 도움이 되는 예문도 있으므로 지식을 실생활에 쓰지 못한다고 한정하지 않습니다.
知恵도 할머니께 배운 내용으로 표현됩니다. 지식은 책에서만, 지혜는 선천적인 감각이나 경험에서만 얻는다는 출처 규칙을 만들지 않습니다.
한정된 재료를 살리는 知恵는 재료에 관해 아는 정보의 양만을 말하나요?
답과 이유 보기
그렇지 않습니다. 이 예문은 재료를 활용하는 판단·궁리를 가리킵니다. 知識의 알고 있는 내용과 비교하되 지식과 지혜의 활용이나 배움 출처를 배타적으로 나누지 않습니다.