煙·蒸気: 연기와 증기를 설명하는 말

연기와 증기를 구별하고 관찰된 모양만으로 원인을 단정하지 않습니다.

연기를 나타내기

煙（けむり）는 연기입니다. 煙が窓から外へ出ました。는 연기가 창문을 통해 밖으로 나갔다는 뜻입니다.

遠くに煙が見えました。는 멀리 연기가 보였다는 말입니다. 무엇이 타는지는 문장에 없으므로 특정하지 않습니다.

蒸気（じょうき）는 증기입니다. 蒸気を利用する機械を見ました。는 증기를 이용하는 기계를 보았다는 뜻입니다.

水蒸気라는 말은 수증기를 나타냅니다. 蒸気를 언제나 연소에서 생기는 煙와 같은 뜻으로 바꾸지 않습니다.

白いものが見えましたが、煙かどうか分かりません。은 하얀 것이 보였지만 연기인지는 모르겠다는 말입니다. 관찰과 정체 확인이 나뉩니다.

蒸気の説明を読みましたが、装置は見ていません。은 증기에 관한 설명을 읽었지만 장치는 보지 않았다는 뜻입니다. 설명을 읽은 일을 직접 관찰로 바꾸지 않습니다.

답과 이유 보기

알 수 없습니다. 연기가 보였다는 사실만 제시되어 있습니다.