川·橋: 물이 흐르는 지형과 가로질러 잇는 구조물
강과 그 위의 다리를 비교하고, 철길 위의 다리 예문에서 모든 다리가 강을 건넌다고 판단하지 않습니다.
물이 흐르는 강과 하천
川（かわ）는 강이나 하천입니다. この川は町の中を流れています。는 이 강이 마을 안을 흐른다는 뜻입니다.
川の幅を測りました。는 강의 폭을 쟀다는 말입니다. 川がある라는 존재 설명과 달리 測りました가 측정 행동을 명시합니다.
사이를 건널 수 있게 잇는 다리
橋（はし）는 강이나 길 등을 가로질러 잇는 구조물인 다리입니다. 川に橋が架かっています。는 강에 다리가 놓여 있다는 뜻입니다.
線路の上に橋があります。는 철길 위에 다리가 있다는 말입니다. 다리 아래의 대상이 반드시 강인 것은 아닙니다.
물길과 구조물의 치수
橋の長さと川の幅は同じとは限りません。는 다리 길이와 강의 폭이 같다고는 할 수 없다는 뜻입니다. 서로 다른 대상의 치수를 비교합니다.
橋の下を船が通りました。는 다리 아래로 배가 지났다는 말입니다. 이 문맥에서는 배의 통과 경로를 말하며 사람이 다리 위를 걸었다는 행동은 없습니다.
橋があります。만으로 그 아래에 강이 있다고 알 수 있나요?
답과 이유 보기
알 수 없습니다. 다리는 철길이나 도로 등을 가로지를 수도 있으므로 아래의 대상은 별도로 확인해야 합니다.