会議·会話: 논의하는 모임과 대화
안건을 논의하는 회의와 말을 주고받는 대화의 범위를 비교합니다.
안건을 논의하는 자리
会議(かいぎ)는 사람들이 모여 사안을 논의하는 회의입니다. 「午後に会議があります」는 오후에 회의가 있다는 뜻입니다. 무엇을 결정할지는 별도 안건에서 확인합니다.
「会議を開きました」는 회의를 개최했다는 뜻입니다. 직접 발표했거나 모든 안건을 해결했다는 내용까지는 포함하지 않습니다.
말을 주고받기
会話(かいわ)는 말을 주고받는 대화입니다. 「友達との会話を楽しみました」는 친구와의 대화를 즐겼다는 뜻입니다. 공식적인 안건이나 결론이 있어야만 会話가 되는 것은 아닙니다.
「会話が聞こえました」는 대화가 들렸다는 뜻입니다. 자신이 대화에 참가했다는 뜻은 아니므로 들은 사람과 말한 사람을 구별합니다.
회의 안팎의 대화
「会議のあとで会話が続きました」는 회의 뒤에도 대화가 이어졌다는 뜻입니다. 회의의 종료 시각과 대화가 끝난 시각을 동일하게 보지 않습니다.
「会議中は私語を控えてください」는 회의 중 사적인 대화를 삼가 달라는 요청입니다. 안건에 대한 발언까지 전부 금지하는 말로 확대하지 않습니다.
「会話の練習」는 반드시 회의 진행 연습인가요?
답과 이유 보기
아닙니다. 대화 연습이며 일상적인 언어 연습도 포함할 수 있습니다.