階段·段差: 이어진 계단과 두 면 사이의 높이 차이
층 사이의 계단과 입구의 작은 단차를 비교하며, 높이 차이가 있다는 말만으로 긴 계단을 상상하지 않습니다.
단을 이어 오르내리는 계단
階段（かいだん）은 여러 단을 이어 오르내리는 구조입니다. 二階へ行く階段は奥にあります。는 2층으로 가는 계단이 안쪽에 있다는 뜻입니다.
階段の途中で立ち止まりました。는 계단 도중에 걸음을 멈췄다는 말입니다. 이미 위층에 도착했다는 행동은 아닙니다.
서로 다른 면의 높이 차이
段差（だんさ）는 두 면 사이의 단차인 높이 차이입니다. 入口に小さな段差があります。는 입구에 작은 단차가 있다는 뜻입니다.
床の段差をなくしました。는 바닥의 단차를 없앴다는 말입니다. 계단 전체를 철거했다는 뜻으로 확대하지 않습니다.
같은 구조의 다른 설명 기준
階段の各段には段差があります。는 계단의 각 단에 높이 차이가 있다는 뜻입니다. 계단이라는 구조와 그 단들의 높이 관계를 함께 설명합니다.
段差の高さを測りました。는 단차 높이를 쟀다는 말입니다. 측정한 대상은 높이 차이이며 계단의 단 수를 세었다는 행동은 아닙니다.
入口に小さな段差があります。만으로 입구에 긴 계단이 있다고 알 수 있나요?
답과 이유 보기
알 수 없습니다. 입구의 작은 높이 차이를 말하며 여러 단이 이어진 긴 계단을 명시하지 않습니다.