鏡·時計: 비춰 보는 도구와 시각을 보는 도구

거울과 시계를 보는 행동에서 확인하는 내용과 물건의 상태를 구별합니다.

거울로 확인하기

鏡（かがみ）는 거울입니다. 鏡で髪形を確認しました。는 거울로 머리 모양을 확인했다는 뜻입니다.

鏡に顔が映っています。는 거울에 얼굴이 비치고 있다는 말입니다. 顔가 비친 대상이며 거울이 얼굴에 비친 것으로 바꾸지 않습니다.

時計（とけい）는 시계입니다. 時計を見て、時間を確かめました。는 시계를 보고 시간을 확인했다는 뜻입니다.

時計が五分遅れています。는 시계가 5분 늦다는 말입니다. 사람이 약속에 5분 늦었다는 뜻은 아닙니다.

鏡を壁に掛けました。는 거울을 벽에 걸었다는 말입니다. 鏡を見る처럼 관찰한 것이 아니라 설치한 동작입니다.

時計を見ましたが、時刻は覚えていません。은 시계를 보았지만 시각은 기억하지 못한다는 말입니다. 보았다는 행동과 기억 여부를 구별합니다.

답과 이유 보기

아닙니다. 시계가 실제 시각보다 5분 늦게 가는 상태를 말합니다.