電池·電球: 전원과 빛을 내는 부품

전지와 전구를 구별하고, 교체 행동과 작동 결과를 따로 읽습니다.

전지를 넣는 표현

電池（でんち）는 전지나 배터리입니다. 時計に電池を入れました。는 시계에 전지를 넣었다는 뜻입니다.

電池が切れました。는 전지의 전력이 다했다는 말입니다. 전지를 물리적으로 잘랐다는 뜻으로 옮기지 않습니다.

電球（でんきゅう）는 전구입니다. 古い電球を新しいものに交換しました。는 낡은 전구를 새것으로 교체했다는 뜻입니다.

電球が切れました。는 전구가 나갔다는 말입니다. 같은 切れる라도 전지와 전구에서 설명하는 작동 상태를 구별합니다.

電池を替えましたが、時計はまだ動きません。은 전지를 바꿨지만 시계는 아직 작동하지 않는다는 뜻입니다. 교체를 수리 성공으로 바꾸지 않습니다.

電球を二つ買いましたが、取り付けたのは一つだけです。는 전구 두 개를 샀지만 설치한 것은 하나뿐이라는 말입니다. 구매 수와 설치 수를 따로 셉니다.

답과 이유 보기

아닙니다. 전지를 교체했어도 시계는 여전히 작동하지 않는다고 말합니다.