定規·紙: 선을 긋는 도구와 바탕
자를 사용해 종이에 작업하는 문장에서 도구·장소·결과물을 나누어 읽습니다.
자를 사용하는 목적
定規(じょうぎ)는 자입니다. 定規で長さを測りました。는 자로 길이를 재었다는 뜻입니다.
定規を使ってまっすぐな線を引きました。는 자를 써서 곧은 선을 그었다는 말입니다. 여기서는 길이 측정보다 선을 긋는 도구 역할입니다.
종이라는 바탕
紙(かみ)는 종이입니다. 紙に丸を描きました。는 종이에 원을 그렸다는 뜻입니다. 紙に가 그린 바탕입니다.
紙を半分に折りました。는 종이를 반으로 접었다는 말입니다. 자르거나 두 장으로 나누었다는 뜻이 아닙니다.
세 역할을 함께 읽기
定規で紙に線を引きました。는 자로 종이에 선을 그었다는 뜻입니다. で는 도구, に는 바탕, を는 그은 대상을 나타냅니다.
紙を二枚重ねました。는 종이 두 장을 겹쳤다는 말입니다. 二枚는 길이가 아니라 장수입니다.
定規で紙に線を引きました에서 도구와 바탕은 무엇인가요?
답과 이유 보기
도구는 자이고 바탕은 종이입니다. 그은 것은 선입니다.

