包丁·刃: 도구 전체와 날 부분
부엌칼 전체와 칼날을 구별하고, 도구를 나타내는 で와 부분을 잇는 の를 읽습니다.
부엌칼 전체
包丁（ほうちょう）는 부엌칼입니다. 包丁で野菜を切りました。는 부엌칼로 채소를 잘랐다는 말입니다.
包丁を引き出しにしまいました。는 부엌칼을 서랍에 넣어 두었다는 뜻입니다. で의 도구 역할과 を의 정리 대상 역할을 구별합니다.
도구의 날 부분
刃（は）는 자르는 날 부분입니다. 包丁の刃が欠けています。는 부엌칼의 날이 이가 빠진 상태라는 뜻입니다.
刃を研ぎました。는 날을 갈았다는 말입니다. 손잡이를 갈았다는 뜻으로 부위를 바꾸지 않습니다.
전체와 부분의 관계
包丁の柄を交換しました。는 부엌칼의 손잡이를 교체했다는 뜻입니다. 柄와 刃는 같은 도구의 서로 다른 부분입니다.
新しい包丁ですが、刃はまだ使っていません。은 새 부엌칼이지만 날은 아직 사용하지 않았다는 말입니다. 소유한 물건과 사용 이력을 따로 읽습니다.
包丁の刃が欠けています에서 손상된 부분은 무엇인가요?
답과 이유 보기
부엌칼의 날입니다. 도구 전체의 이름과 부분의 이름을 구별합니다.