筆·鉛筆: 붓과 연필로 쓰기
필기 도구를 선택하는 표현과 도구의 상태·행동 순서를 구별합니다.
붓으로 쓰기
筆(ふで)는 붓입니다. 筆で大きな字を書きました。는 붓으로 큰 글씨를 썼다는 뜻입니다. 大きな는 붓이 아니라 글씨를 꾸밉니다.
筆を水で洗いました。는 붓을 물로 씻었다는 말입니다. 씻은 물건과 사용한 수단을 を와 で로 구별합니다.
연필로 쓰기
鉛筆(えんぴつ)는 연필입니다. 鉛筆で名前を書いてください。는 연필로 이름을 써 달라는 요청입니다.
鉛筆の芯が折れました。는 연필심이 부러졌다는 뜻입니다. 연필 전체가 두 동강 났다는 정보까지 추가하지 않습니다.
준비와 사용의 순서
鉛筆を削ってから、絵を描きました。는 연필을 깎은 뒤 그림을 그렸다는 말입니다. 준비와 사용의 순서를 유지합니다.
筆ではなく鉛筆を使いました。는 붓이 아니라 연필을 사용했다는 뜻입니다. 부정은 사용 자체가 아니라 붓이라는 선택에 걸립니다.
筆で大きな字を書きました에서 크다고 한 것은 무엇인가요?
답과 이유 보기
글씨입니다. 大きな가 字를 꾸미며 붓의 크기를 말하지 않습니다.

