歩道橋·横断歩道: 도로 위의 육교와 도로면의 횡단보도
육교 위에서 보는 도로와 횡단보도 앞에서 기다리는 위치를 비교하고, 두 시설 중 실제 이용한 경로를 읽습니다.
도로 위로 건너는 육교
歩道橋（ほどうきょう）는 보행자가 도로 등을 건너도록 마련된 육교입니다. 歩道橋の上から道路を見ました。는 육교 위에서 도로를 봤다는 뜻입니다.
歩道橋の階段を上がりました。는 육교의 계단을 올라갔다는 말입니다. 올라갔다는 사실만으로 반대편까지 건넜다고 정하지 않습니다.
도로면에서 건너는 횡단보도
横断歩道（おうだんほどう）는 보행자가 도로면을 건너는 횡단보도입니다. 横断歩道の手前で待ちました。는 횡단보도에 이르기 전 지점에서 기다렸다는 뜻입니다.
歩道から横断歩道へ進みました。는 보도에서 횡단보도로 나아갔다는 말입니다. 歩道（ほどう）가 출발 위치이고 横断歩道가 향한 곳입니다.
시설의 위치와 실제 이용한 경로
歩道橋を使わず、横断歩道を渡りました。는 육교를 이용하지 않고 횡단보도를 건넜다는 뜻입니다. 使わず가 이용하지 않은 시설을 지정합니다.
歩道橋の下に横断歩道があります。는 육교 아래에 횡단보도가 있다는 말입니다. 두 시설이 함께 있는 배치를 설명하며 어느 쪽을 이용했는지는 말하지 않습니다.
歩道橋を使わず、横断歩道を渡りました。에서 실제로 건넌 경로는 무엇인가요?
답과 이유 보기
횡단보도입니다. 육교는 이용하지 않았다고 명시되어 있습니다.