鼻·口: 덮는 부위와 여닫는 동작
코와 입을 나타내는 표현에서 위치, 동작, 유지되는 상태를 읽습니다.
코와 관련된 동작
鼻(はな)는 코입니다. 鼻をかみました。는 코를 풀었다는 뜻입니다. かむ를 이 결합에서 씹는다는 말로 옮기지 않습니다.
鼻の上に小さな点を描きました。는 코 위에 작은 점을 그렸다는 말입니다. 점의 크기와 그린 위치를 함께 보존합니다.
입과 관련된 동작
口(くち)는 입입니다. 口を開けてください。는 입을 벌려 달라는 요청입니다.
口を閉じたまま笑いました。는 입을 다문 채 웃었다는 뜻입니다. まま가 입을 다문 상태의 유지를 나타냅니다.
부위를 빠뜨리지 않기
鼻と口を布で覆いました。는 코와 입을 천으로 덮었다는 말입니다. と로 연결된 두 부위가 모두 대상입니다.
口の周りを拭きました。는 입 주변을 닦았다는 뜻입니다. 입안을 닦았다고 옮기면 周り가 나타내는 범위가 달라집니다.
口を閉じたまま笑いました에서 입을 벌렸나요?
답과 이유 보기
아닙니다. 입을 다문 상태로 웃었다는 뜻입니다.

