始まる·始める: 개시 시각과 시작하는 사람
행사가 시작되는 시각과 누군가 활동을 시작하는 행동을 독립 동사 중심으로 비교하며, 시작 전과 시작 후를 구별합니다.
행사가 시작되는 시각
説明会は十時に始まります。는 설명회가 열 시에 시작된다는 안내입니다. 始まる（はじまる）에서는 행사 자체를 화제나 주어로 둡니다.
説明会が始まる前に、受付を済ませてください。는 시작 전에 접수를 마쳐 달라는 요청입니다. 始まる前に는 아직 시작되지 않은 시점을 기준으로 합니다.
사람이 활동을 시작하기
全員そろったので、司会者が説明を始めました。는 모두 모여 진행자가 설명을 시작했다는 뜻입니다. 始める（はじめる）에서는 시작한 활동에 を를 붙입니다.
去年、日本語の勉強を始めました。는 작년에 일본어 공부를 시작했다는 말입니다. 공부라는 명사를 목적어로 삼으며, 지금도 계속하는지는 추가 문맥으로 확인합니다.
벌써 시작된 상황
着いたときには、映画はもう始まっていました。는 도착했을 때 영화가 이미 시작된 상태였다는 뜻입니다. 도착 뒤에 시작했다고 순서를 뒤집지 않습니다.
始めましょう는 상대와 함께 활동을 시작하자는 제안입니다. 始まりましょう로 단순 교체하지 말고, 무엇을 함께 시작할지 문맥에서 확인합니다.
着いたときには映画はもう始まっていました에서 영화 시작과 도착 중 어느 쪽이 먼저인가요?
답과 이유 보기
영화 시작이 먼저입니다. 도착 시점을 기준으로 이미 시작된 상태를 もう始まっていました로 표현합니다.