双子와 性格: 닮은 얼굴, 다른 취향과 성격
얼굴이 닮아도 좋아하는 음악이 다른 双子와 성격이 다른 쌍둥이의 예문을 읽습니다. 쌍둥이라는 관계, 음악 취향, 밝은 性格을 구분하고 서로 다른 장면의 인물을 합치지 않습니다.
双子는 쌍둥이 관계입니다
双子(ふたご)는 쌍둥이입니다. 「あの双子は顔が似ているが、好きな音楽は違う。」(‘저 쌍둥이는 얼굴은 닮았지만 좋아하는 음악은 다르다.’)에서는 쌍둥이의 얼굴이 닮았지만 좋아하는 음악은 다릅니다. 似ている와 違う의 대비를 함께 읽어야 닮은 점과 다른 점이 모두 남습니다.
「姉に双子の赤ちゃんが生まれた。」(‘언니에게 쌍둥이 아기가 태어났다.’)에서는 언니에게 쌍둥이 아기가 태어났습니다. 쌍둥이의 출생을 말하는 장면이며, 앞의 음악 취향 예문과 같은 쌍둥이라는 설명은 없습니다.
性格는 사람의 성격을 설명합니다
性格(せいかく)는 성격입니다. 「妹は明るい性格で、初対面の人ともすぐ話せる。」(‘여동생은 밝은 성격이라 처음 만난 사람과도 금방 이야기할 수 있다.’)에서는 여동생이 밝은 성격이라 처음 만난 사람과도 금방 이야기할 수 있습니다. 밝은 성격과 대화할 수 있는 능력을 함께 설명합니다.
「双子でも二人の性格は驚くほど違う。」(‘쌍둥이라도 두 사람의 성격은 놀랄 만큼 다르다.’)에서는 쌍둥이라도 두 사람의 성격이 놀랄 만큼 다릅니다. 双子でも는 쌍둥이라는 관계에도 차이가 있다는 대비이며, 성격이 같다는 뜻으로 바꾸지 않습니다.
외모와 성격을 같은 정보로 보지 않습니다
얼굴이 닮았다는 말은 외모의 닮음을, 음악이 다르다는 말은 취향의 차이를 설명합니다. 性格는 성격이라는 별개의 측면이므로 닮은 얼굴만으로 음악 취향이나 성격이 같다고 판단하지 않으시면 됩니다.
음악이 다른 쌍둥이, 태어난 쌍둥이 아기, 성격이 다른 쌍둥이는 각각의 문장 속 인물입니다. 이 예문들을 같은 가족의 연속된 이야기로 합치거나 쌍둥이의 유전적 유형을 덧붙이지 않습니다.
얼굴이 닮은 双子라면 좋아하는 음악과 性格도 같다고 알 수 있나요?
답과 이유 보기
알 수 없습니다. 얼굴이 닮았어도 음악 취향이 다른 쌍둥이가 나오고, 별개의 문장에서는 쌍둥이라도 성격이 다르다고 말합니다. 외모의 닮음만으로 취향이나 성격의 같음을 확정하지 않습니다.