複数·多数: 여럿이라는 조건과 많다는 평가
複数의 하나보다 여럿이라는 조건을 多数의 많다는 평가와 구별하고, 복수만으로 많은 수나 과반을 확정하지 않습니다.
하나가 아닌 여럿
複数（ふくすう）는 하나보다 여럿임을 나타냅니다. 複数の案を比べて一つを選んだ。는 여러 안을 비교해 하나를 골랐다는 뜻입니다.
비교 대상인 안은 여럿이고 최종 선택은 하나입니다. 複数라는 말을 선택한 안도 여러 개였다는 뜻으로 옮기지 않습니다.
많다고 표현하는 다수
多数（たすう）는 많은 수라는 표현입니다. 多数の作品が展示されています。는 많은 작품이 전시되어 있다는 말입니다.
複数の作品이 두 작품에도 쓰일 수 있는 것과 달리, 많다는 평가는 비교 기준이나 상황에 영향을 받습니다. 多数를 모든 문장에서 절반 초과라는 고정 조건으로 만들지 않습니다.
가능한 답과 실제 선택
同じ質問に複数の答えが考えられる。는 같은 질문에 여러 답을 생각할 수 있다는 뜻입니다. 가능한 답이 여럿이라는 말이지 모든 답을 제출했다는 사실은 아닙니다.
候補は複数ありますが、選ぶのは一つです。는 후보는 여럿이지만 고르는 것은 하나라는 말입니다. 후보 수와 선택 수를 나눕니다.
複数の案を比べて一つを選んだ。에서 최종 선택한 안은 몇 개인가요?
답과 이유 보기
하나입니다. 複数는 비교한 후보를 가리키고, 선택 결과는 一つ라고 명시되어 있습니다.