増える·増やす: 늘어난 수와 늘리는 계획
늘어난 수량과 늘리려는 행동을 구별하고, 증가 전·후 수치와 두 배가 되는 관계를 예문으로 확인합니다.
늘어난 사람과 물건
週末になると、この店は客が増えます。는 주말이 되면 이 가게의 손님이 늘어난다는 말입니다. 増える（ふえる）는 수량이 커지는 변화를 나타냅니다.
登録者が百人から百二十人に増えました。는 등록자가 백 명에서 백이십 명으로 늘었다는 뜻입니다. 새로 늘어난 수는 이십 명이고 최종 수는 백이십 명입니다.
공급량을 늘리는 결정
店は週末のスタッフを増やしました。는 가게가 주말 근무 인력을 늘렸다는 뜻입니다. 増やす（ふやす）에서는 늘리는 항목을 を로 표시합니다.
練習の回数を週一回から二回に増やします。는 연습 횟수를 주 한 번에서 두 번으로 늘리겠다는 말입니다. 한 번 더한다는 변화와 최종 주 두 번이라는 일정을 구별합니다.
배수와 아직 실현되지 않은 계획
席を二倍に増やしました。는 좌석을 기존의 두 배로 늘렸다는 말입니다. 원래 열 석이라면 스무 석이 된 것이지 서른 석이 됐다는 뜻이 아닙니다.
増やす予定ですが、まだ増えていません。는 늘릴 예정이지만 아직 늘지 않았다는 뜻입니다. 예정과 현재 결과를 따로 읽으며, 増やす의 て형은 増やして입니다.
열 석을 二倍に増やしました라고 하면 최종 좌석 수는 몇 석인가요?
답과 이유 보기
스무 석입니다. 二倍に는 최종 수가 원래 수의 두 배가 되었다는 뜻이며, 원래 수에 두 배를 추가한다는 뜻이 아닙니다.