煙突와 排気: 굴뚝, 배기 설비, 차량 배기

煙突라는 구조물 이름과 排気設備·車の排気의 결합을 읽습니다. 굴뚝에서 나오는 연기, 점검한 배기 설비, 창문을 닫은 목적을 각 대상과 연결합니다.

煙突: 연기가 나오는 굴뚝과 청소한 굴뚝

煙突는 えんとつ로 읽으며 굴뚝을 뜻합니다. 「工場の高い煙突から白い煙が出ている。」에서는 공장의 높은 굴뚝에서 흰 연기가 나오고 있습니다. 高い는 煙突, 白い는 煙를 수식합니다.

「冬が来る前に暖炉の煙突を掃除した。」에서는 겨울이 오기 전에 벽난로 굴뚝을 청소했습니다. 煙突는 청소한 구조물이고, 冬が来る前に가 그 행동의 시점을 나타냅니다.

排気는 はいき로 읽으며 배기를 나타냅니다. 「作業場の排気設備を点検した。」에서는 작업장의 배기 설비를 점검했습니다. 排気設備가 점검한 설비의 이름입니다.

「車の排気が室内に入らないよう窓を閉めた。」에서는 차량 배기가 실내로 들어오지 않도록 창문을 닫았습니다. 車の排気는 들어오는 것을 막으려 한 대상이고, 窓を閉めた는 실제로 한 행동입니다.

煙突는 굴뚝이라는 구조물을 가리킵니다. 排気設備는 배기와 관련된 설비이고, 車の排気는 차량의 배기입니다. 같은 연기·공기 관련 문맥이라도 문장이 이름 붙인 대상은 다릅니다.

흰 연기라는 묘사만으로 그 물질의 정체를 확정하지 않습니다. 배기 설비를 점검한 사실도 정상 작동이나 배출 기준 충족을 확인했다는 뜻과 다릅니다. 창문을 닫은 문장에서는 차량 배기를 막으려는 목적을 읽습니다.

답과 이유 보기

첫 표현은 작업장의 배기 설비, 둘째 표현은 차량의 배기와 연결됩니다. 煙突는 굴뚝이라는 구조물 이름입니다. 설비를 점검한 행동이나 굴뚝에서 나온 연기 묘사를 배기 처리 완료·물질 정체 판정으로 넓히지 않습니다.