衛生·清潔·不潔: 위생 관리와 청결·불결의 상태·인상
조리장·대피소의 衛生와 객실·흰 벽의 清潔, 영화 장면의 不潔를 비교합니다. 관리 대상과 상태·인상이 가리키는 내용을 구별합니다.
관리·유지의 대상인 衛生
衛生（えいせい）는 위생을 뜻합니다. 「調理場では衛生管理を徹底しています。」에서는 조리장의 위생 관리를 철저히 하고 있습니다. 衛生는 관리하는 내용을 가리킵니다.
「避難所の衛生を保つため、皆で清掃しました。」에서는 대피소의 위생을 유지하려고 모두 함께 청소했습니다. 유지하려는 대상과 청소한 목적이 연결됩니다.
상태와 인상에 쓰인 清潔
清潔（せいけつ）는 청결하다·깨끗하다는 뜻입니다. 「客室は清潔に保たれている。」에서는 객실이 청결하게 유지되고 있습니다. 객실의 상태를 서술합니다.
「白い壁が清潔な印象を与える。」에서는 흰 벽이 깔끔한 인상을 준다고 말합니다. 清潔な가 꾸미는 것은 印象이며 벽의 색만으로 실제 위생 관리가 확인되었다는 뜻은 아닙니다.
불결한 상태와 그 표현인 不潔
不潔（ふけつ）는 불결하다·비위생적이라는 뜻입니다. 「台所を不潔なままにすると店の印象が悪くなる。」에서는 부엌을 불결한 채로 두면 가게 인상이 나빠진다고 말합니다. 상태와 인상의 관계를 읽습니다.
「古い映画では、不潔さを表すため床に紙くずが散らされていた。」에서는 영화에서 불결함을 나타내려고 바닥에 종이 쓰레기가 흩어져 있었습니다. 연출로 표현된 장면을 현실 공간의 위생 상태로 옮기지 않습니다.
白い壁が清潔な印象を与える에서 제시된 것은 어떤 내용인가요?
답과 이유 보기
흰 벽이 주는 깔끔한 인상입니다. 실제 衛生管理가 확인되었다는 보고가 아니므로 인상과 위생 관리의 내용을 구별합니다.