道路·歩道: 길 전체와 보행을 위해 마련된 부분
도로와 도로 옆 보도의 범위를 비교하며, 보도 폭·보행 위치와 차량을 제한하는 안내의 대상을 읽습니다.
사람이나 차량이 다니는 길
道路（どうろ）는 사람이나 차량이 다니는 도로입니다. 学校の前に広い道路があります。는 학교 앞에 넓은 도로가 있다는 뜻입니다.
道路の端に標識が立っています。는 도로 가장자리에 표지가 서 있다는 말입니다. 표지의 위치를 알려 주며 표지 내용을 대신 설명하지는 않습니다.
보행을 위해 마련된 부분
歩道（ほどう）는 보행을 위해 마련된 도로의 부분입니다. 道路の両側に歩道があります。는 도로 양쪽에 보도가 있다는 뜻입니다.
この歩道は幅が狭いです。는 이 보도의 폭이 좁다는 말입니다. 歩道의 너비를 말하며 도로 전체가 같은 폭이라는 뜻은 아닙니다.
전체 범위와 안내 대상
歩道を歩いて店へ行きました。는 보도를 걸어 가게에 갔다는 뜻입니다. 歩道を는 보행 경로이고 店へ는 이동한 목적지입니다.
歩道に車を入れないでください。는 보도에 차를 들이지 말라는 요청입니다. 이 안내가 지정한 車와 歩道를 도로 전체의 모든 활동으로 확대하지 않습니다.
この歩道は幅が狭いです。만으로 도로 전체의 폭도 좁다고 알 수 있나요?
답과 이유 보기
알 수 없습니다. 좁다고 명시한 대상은 보도이며 도로 전체의 폭은 따로 확인해야 합니다.