同時·一緒: 시간이 겹치는 일과 함께하는 관계

두 곳의 동시 시작과 친구와 함께 움직이는 일을 비교하고, 함께 출발했다고 도착 시각도 같다고 추론하지 않습니다.

서로 겹치는 시간

同時（どうじ）는 같은 때에 일어나는 관계입니다. 二つの会場で同時に始まりました。는 두 행사장에서 동시에 시작했다는 뜻입니다.

音と光が同時に出ました。는 소리와 빛이 동시에 나왔다는 말입니다. 서로 다른 종류의 사건도 시간으로 묶을 수 있습니다.

一緒（いっしょ）는 함께라는 관계를 나타낼 수 있습니다. 友達と一緒に帰りました。는 친구와 함께 돌아갔다는 뜻입니다.

一緒に計画を立てましょう。는 함께 계획을 세우자는 제안입니다. 계획의 모든 행동을 같은 순간에 실행하라는 뜻은 아닙니다.

一緒に出発しましたが、到着時刻は違いました。는 함께 출발했지만 도착 시각은 달랐다는 뜻입니다. 출발의 관계를 도착까지 자동으로 넓히지 않습니다.

同時に申し込んだ二人は、別々の部屋で参加しました。는 동시에 신청한 두 사람이 서로 다른 방에서 참가했다는 말입니다. 同時가 같은 장소를 뜻하지는 않습니다.

답과 이유 보기

아닙니다. 출발은 함께했지만 도착 시각은 다르다고 명시되어 있습니다.