動物·植物: 넓은 분류와 관찰 범위

동물과 식물이라는 묶음 이름을 읽고, 조사한 대상의 범위를 전체로 넓히지 않습니다.

동물이라는 묶음

動物（どうぶつ）는 동물입니다. この本では動物を紹介しています。는 이 책에서 동물을 소개하고 있다는 뜻입니다.

動物の名前を調べました。는 동물의 이름을 조사했다는 말입니다. 조사 자체가 현장에서 동물을 직접 관찰한 일인지는 알 수 없습니다.

植物（しょくぶつ）는 식물입니다. 教室で植物を育てています。는 교실에서 식물을 기르고 있다는 뜻입니다.

植物の葉を観察しました。는 식물의 잎을 관찰했다는 말입니다. 뿌리나 꽃까지 보았다고 덧붙이지 않습니다.

庭にいる動物と庭にある植物を記録しました。는 정원에 있는 동물과 식물을 기록했다는 뜻입니다. 동물에는 いる, 식물에는 여기서 ある가 쓰입니다.

一部の植物だけ調べました。는 일부 식물만 조사했다는 말입니다. 정원 전체의 생물을 빠짐없이 조사했다는 뜻은 아닙니다.

답과 이유 보기

이 문장으로는 알 수 없습니다. 관찰했다고 명시한 부분은 잎입니다.