台所·浴室: 주방과 욕실의 용도

방의 용도와 현재 행동 장소를 구별해 설명합니다.

요리하는 공간

台所(だいどころ)는 주방입니다. 「台所で夕食を作っています」는 주방에서 저녁 식사를 만들고 있다는 뜻입니다.

「台所に水があります」는 주방에 물이 있다는 말입니다. 물이 있다는 위치와 요리 중이라는 행동은 다른 정보입니다.

浴室(よくしつ)는 욕실입니다. 「浴室を掃除しました」는 욕실을 청소했다는 뜻입니다.

「浴室の窓を開けました」는 욕실 창을 열었다는 말입니다. 열었다는 동작의 직접 대상은 浴室 전체가 아니라 窓입니다.

「台所を片付けてから、浴室を掃除します」는 주방을 정리한 뒤 욕실을 청소하겠다는 순서입니다. 두 행동의 장소를 바꾸지 않습니다.

「台所用の布」와 「浴室用の布」는 각각 주방용 천과 욕실용 천입니다. 용도 표시는 천이 지금 놓인 장소까지 확정하지 않습니다.

답과 이유 보기

욕실의 창입니다. の로 연결된 앞말은 창의 위치를 설명합니다.