地下鉄·新幹線: 교통수단을 고르는 말

지하철과 신칸센의 명칭을 실제 이용 구간과 연결합니다.

지하철 이용

地下鉄(ちかてつ)는 지하철입니다. 「地下鉄で中心部へ行きます」는 지하철로 중심부에 가겠다는 뜻입니다.

「地下鉄の入口を探しています」는 지하철 입구를 찾고 있다는 말입니다. 이미 탔다고 말하지는 않습니다.

新幹線(しんかんせん)은 일본의 고속 철도인 신칸센입니다. 「新幹線の切符を買いました」는 신칸센 표를 샀다는 뜻입니다.

「新幹線で移動する予定です」는 신칸센으로 이동할 예정이라는 말입니다. 예정과 실제 탑승을 구별합니다.

「地下鉄で駅へ行き、そこから新幹線に乗りました」는 지하철로 역에 가서 그곳에서 신칸센을 탔다는 뜻입니다. 두 교통수단의 순서를 확인합니다.

「新幹線ではなく、地下鉄を使います」는 이번 이동에서 지하철을 쓰겠다는 선택입니다. 두 교통수단이 어느 목적지에나 서로 대체 가능하다는 일반 규칙은 아닙니다.

답과 이유 보기

아닙니다. 표 구입만 완료되었다는 뜻이며 탑승 여부는 별도입니다.