地下·屋上: 건물 안팎의 높이와 이동
지하와 옥상의 위치를 구별하고 오르내리는 방향과 출입 제한을 읽습니다.
지하의 위치
地下(ちか)는 땅 아래나 건물의 지하 부분입니다. 地下に駐車場があります。는 지하에 주차장이 있다는 뜻입니다.
地下二階に降りました。는 지하 2층으로 내려갔다는 말입니다. 二階 앞의 地下를 빠뜨리면 위치가 바뀝니다.
옥상의 위치
屋上(おくじょう)는 건물 맨 위의 옥상입니다. 屋上から町を見ました。는 옥상에서 마을이나 시가지를 보았다는 뜻입니다.
屋上に上がりました。는 옥상으로 올라갔다는 말입니다. 목적지는 屋上이며 옥상에서 아래로 내려온 동작이 아닙니다.
이동과 제한
地下から屋上まで階段で上がりました。는 지하에서 옥상까지 계단으로 올라갔다는 뜻입니다. 출발·도착·수단을 함께 보존합니다.
今日は屋上に入れません。은 오늘은 옥상에 들어갈 수 없다는 말입니다. 오늘의 제한을 언제나 출입할 수 없다는 규칙으로 넓히지 않습니다.
地下二階に降りました는 지상 2층으로 갔다는 뜻인가요?
답과 이유 보기
아닙니다. 지하 2층으로 내려갔다는 뜻입니다.

