募集·応募: 모으는 쪽과 모집에 응하는 쪽
축제를 도울 사람·작품의 모집과 사진 공모전·일자리 지원을 비교합니다. 사람과 작품을 모으는 행위와 그 모집에 응하는 행위를 주체의 방향으로 읽습니다.
인력과 작품을 모으는 募集
募集（ぼしゅう）는 모집입니다. 「市は祭りを手伝う人を募集している。」에서는 시가 축제를 도울 사람을 모집하고 있습니다. 시는 사람을 모으는 쪽이고 모집 대상은 축제를 도울 사람입니다.
「作品の募集は今月末で締め切ります。」는 작품 모집을 이번 달 말에 마감한다는 말입니다. 募集는 사람을 모으는 일뿐 아니라 작품을 모으는 일에도 쓰입니다.
사진과 일자리에 응하는 応募
応募（おうぼ）는 응모·지원입니다. 「海辺で撮った写真をコンテストに応募した。」에서는 바닷가에서 찍은 사진을 공모전에 응모했습니다. 모집하는 쪽이 아니라 모집에 작품을 내는 쪽의 행위입니다.
「経験を生かせる仕事を見つけ、すぐに応募した。」는 경험을 살릴 수 있는 일을 찾아 바로 지원했다는 말입니다. 지원 행위는 명시되지만 채용 여부는 이 문장에 나오지 않습니다.
대상보다 행위의 방향 보기
募集는 인력·작품을 모으는 행위에, 応募는 해당 모집에 응하는 행위에 초점이 있습니다. 작품 모집과 취업 지원을 함께 읽으면 둘을 구인 전용·공모전 전용으로 나눌 수 없습니다.
작품을 모으는 쪽이 마감을 알리고 응모하는 쪽이 작품을 내는 관계를 읽습니다. 모집에 응했다고 해서 작품이 선정되거나 채용이 결정되었다는 뜻은 아닙니다.
작품 모집을 마감하는 쪽과 사진을 공모전에 낸 쪽은 募集·応募 중 어떤 행위를 하나요?
답과 이유 보기
작품을 모으며 마감하는 쪽은 募集를 하고, 모집에 사진을 내는 쪽은 応募를 합니다. 같은 작품 모집에서도 모으는 행위와 응하는 행위의 방향이 다릅니다.