集まる·集める: 모임 장소와 수집 대상
사람들이 모이는 장소와 누군가 모으는 자료를 구별하고, 수집 대상·제출 출처·모인 결과를 비교합니다.
만나는 장소 지정하기
明日は九時に駅前に集まってください。는 내일 아홉 시에 역 앞에 모여 달라는 요청입니다. 集まる（あつまる）에서는 사람들이 모이며 두 に는 각각 시각과 장소를 나타냅니다.
全員が集まったら、出発します。는 모두 모이면 출발한다는 뜻입니다. 일부만 온 상태와 전원 집합을 全員이라는 말로 구별합니다.
사람과 자료를 모으는 행동
係の人が参加者を入口に集めました。는 담당자가 참가자들을 입구에 모았다는 말입니다. 集める（あつめる）에서는 누가 누구를 모았는지 드러납니다.
学生からレポートを集めました。는 학생들에게서 보고서를 거뒀다는 뜻입니다. レポートを는 수집 대상이고 学生から는 그 자료를 받은 출처입니다.
취미와 필요한 수량
旅行先の切手を集めています。는 여행지의 우표를 모으는 취미나 계속되는 활동을 말할 수 있습니다. 지금 이 순간에만 우표를 줍고 있다는 뜻으로 제한하지 않습니다.
必要な資料がまだ集まっていません。는 필요한 자료가 아직 다 모이지 않았다는 말입니다. 모으는 일을 시작했더라도 필요한 결과에 도달했는지는 별도로 확인해야 합니다.
学生からレポートを集める에서 모으는 대상은 학생인가요, 보고서인가요?
답과 이유 보기
보고서입니다. を가 붙은 レポート가 대상이고, 学生から는 보고서를 받는 출처를 나타냅니다.