雨·雪: 비와 눈의 진행·흔적
지금 내리는 것과 이미 쌓이거나 남은 것을 구별합니다.
비가 내리는 문장
雨(あめ)는 비입니다. 「雨が降っています」는 지금 비가 내리고 있다는 뜻입니다.
「雨がやみました」는 비가 그쳤다는 말입니다. 땅까지 완전히 말랐다는 뜻은 아닙니다.
눈과 쌓인 상태
雪(ゆき)는 눈입니다. 「雪が降り始めました」는 눈이 내리기 시작했다는 뜻입니다.
「道に雪が残っています」는 길에 눈이 남아 있다는 말입니다. 지금도 계속 내리고 있다고 단정하지 않습니다.
예보와 관찰
「明日は雨か雪の予報です」는 내일 비나 눈이 올 것이라는 예보입니다. 이미 실제로 내렸다는 보고가 아닙니다.
「雨から雪に変わりました」는 비가 눈으로 바뀌었다는 뜻입니다. から와 に가 변화 전후를 표시합니다.
「道に雪が残っています」는 지금 눈이 내린다는 뜻인가요?
답과 이유 보기
아닙니다. 남아 있는 눈의 상태이며 현재 강설 여부는 별도입니다.