윗 상

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 上은 기준보다 위인 위치나 위쪽 방향을 나타내는 세 획의 글자입니다.
• 기본 쓰임: 위치 명사 上은 うえ, 올라가는 변화는 上がる, 올리는 동작은 上げる로 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 오름과 올림
  • 上がる는 あがる, 上げる는 あげる입니다.
  • 温度が上がる는 온도가 오르는 변화이고, 温度を上げる는 온도를 올리는 동작입니다.
• 위치와 능숙함
  • 机の上의 上은 うえ이지만, 上手는 じょうず라는 단어로 읽고 ‘능숙하다’는 뜻으로 씁니다.
  • 上手를 손의 위쪽 위치로 직역하지 않습니다.
• 이상의 경계
  • 수량의 以上은 기준값을 포함합니다. 三つ以上은 세 개도 포함합니다.
  • 발표 끝의 以上です는 말을 마친다는 표현이므로 수량 비교와 구별합니다.