GRAMMAR DETAIL
〜かねない
바람직하지 않은 일이 일어날 가능성이 있음을 경고하거나 우려한다.
대표 예문
確認を怠ると、重大な事故が生じかねない。
확인을 소홀히 하면 중대한 사고가 생길 우려가 있다.
사용 단어
そのまま放置すれば、問題が大きくなりかねない。
그대로 내버려 두면 문제가 커질 우려가 있다.
사용 단어
誤った情報は人々を混乱させかねない。
잘못된 정보는 사람들을 혼란스럽게 할 우려가 있다.
사용 단어
학습 노트
1. 어원·구성과 기본 개념
- 구성: 동사 ます형의 어간에
かねない를 붙여 바람직하지 않은 일이 생길 가능성을 나타냅니다. - 기본 쓰임:
そのまま放置すれば、問題が大きくなりかねない。는 방치할 경우 문제가 커질 수 있다는 우려를 나타냅니다.
2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이
- かねる와 의미 방향
答えかねる는 답하기 어렵다는 뜻이지만,誤解を招きかねない는 오해를 부를 수 있다는 뜻입니다.ない가 있어도 뒤 표현은 사건이 생길 가능성을 경고합니다.
- 활용 뒤의 연결
大きくなる는大きくなりかねない,混乱させる는混乱させかねない가 됩니다. 변화나 사역을 나타내는 동사 부분을 먼저 만든 뒤 어간에 연결합니다.