GRAMMAR DETAIL
だけに
앞의 특별한 사정이 뒤의 감정이나 결과를 더욱 크게 만듦을 나타낸다.
대표 예문
長く待っただけに、合格の知らせが本当にうれしかった。
오래 기다린 만큼 합격 소식이 정말 기뻤다.
사용 단어
長年使った道具だけに、手放すのは惜しい。
오랫동안 쓴 도구인 만큼 내놓기가 아쉽다.
사용 단어
학습 노트
1. 어원·구성과 기본 개념
- 구성:
だけに는 특별한 사정을 이유로 삼아 뒤의 감정이나 결과가 그만큼 더 커짐을 나타냅니다. - 기본 쓰임:
長く待っただけに、合格の知らせが本当にうれしかった。는 오래 기다린 일이 합격의 기쁨을 더 크게 만든 상황입니다.
2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이
- 수량 한정의 だけ와 구별
長く待っただけにうれしい는 기다림이 기쁨을 키운 이유입니다.一時間だけ待った의だけ는 기다린 시간을 한정하므로 뒤에に를 붙인 이유 표현과 역할이 다릅니다.
- 상황에 따른 강화
期待しただけに残念だ는 기대가 실망을 키우고待っただけにうれしい는 기다림이 기쁨을 키웁니다.だけに가 감정의 방향을 정하는 것은 아니며, 앞 사정이 뒤 반응을 강화한다는 관계가 핵심입니다.