そうだ

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 보통형 문장 뒤의 そうだ는 다른 사람이나 매체에서 얻은 내용을 전하며, 명사·な형용사의 현재 긍정형 だ도 남깁니다.
• 기본 쓰임: 友人の話では、その店は閉店したそうだ。는 친구에게 얻은 정보를 바탕으로 가게가 문을 닫았다고 전합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 전언과 겉보기의 구별
  • 雨が降るそうだ는 비가 온다고 들었다는 말이고 雨が降りそうだ는 곧 비가 올 듯한 모습이나 조짐을 말합니다. 동사 기본형과 ます형 어간의 차이가 정보 전달과 겉보기 판단을 가릅니다.
• 부정·과거는 전하는 내용 안에
  • 休みではないそうだ는 쉬는 날이 아니라고 전하고 休みだったそうだ는 쉬는 날이었다고 전합니다. 부정이나 과거를 먼저 전언 내용에 반영한 뒤 そうだ를 붙입니다.