はずだ

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: はずだ를 앞의 내용에 붙여 알고 있는 일정·정보·근거에 비추어 그렇게 될 것으로 기대함을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 地図によれば、駅はこの先にあるはずだ。는 지도 정보를 근거로 역이 앞에 있을 것이라고 판단합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 예상과 의무의 차이
  • 九時に始まるはずだ는 아는 정보에 따른 예상이고 九時に始めるべきだ는 아홉 시에 시작해야 한다는 판단입니다. 영어의 should처럼 번역이 겹쳐도 일정에 대한 예상과 의무는 구별됩니다.
• 명사·형용사의 연결
  • 명사는 休日のはずだ, な형용사는 静かなはずだ처럼 연결합니다. 高いはずだ처럼 い형용사는 기본형 뒤에 바로 붙으므로 연결 형태가 모두 같지는 않습니다.