GRAMMAR DETAIL
〜一方で
한 대상이나 상황이 지닌 서로 다른 두 측면을 이어서 제시한다.
대표 예문
都会は便利な一方で、生活費が高い。
도시는 편리한 한편 생활비가 비싸다.
사용 단어
この仕事はやりがいがある一方で、時間もかかる。
이 일은 보람이 있는 한편 시간이 많이 들기도 한다.
사용 단어
학습 노트
1. 어원·구성과 기본 개념
- 구성: 보통형 절이나 な형용사의
な형 등에一方で(いっぽうで)를 붙여 다른 측면을 더합니다. - 기본 쓰임:
都会は便利な一方で、生活費が高い。는 도시의 편리함과 생활비 부담을 함께 보여 줍니다.
2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이
- 반대 결론이 아니라 두 측면
便利な一方で費用がかかる는 편리함과 비용 부담이라는 두 측면을 함께 인정합니다.
- 一方だ와 구별
物価は上がる一方だ는 상승이 계속되는 한 방향의 추세입니다. 두 측면을 잇는一方で와 문장 끝의 추세 표현을 구별합니다.

