GRAMMAR DETAIL
〜た後で
동사의 과거형에 이어 앞 행동이 끝난 뒤의 일을 나타낸다.
대표 예문
夕飯を食べた後で散歩します。
저녁을 먹은 뒤에 산책합니다.
사용 단어
シャワーを浴びたあとで、日記を書きます。
샤워를 한 뒤에 일기를 씁니다.
사용 단어
학습 노트
1. 어원·구성과 기본 개념
- 구성: 동사의
た형 뒤에後で를 붙이며, 이때後는あと로 읽습니다.食べる → 食べた後で
- 기본 쓰임: 앞 행동이 끝난 다음에 뒤 행동을 한다는 순서를 나타냅니다.
夕飯を食べた後で散歩します。는 저녁을 먹고 나서 산책한다는 뜻입니다.
2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이
- 미래에도 た형
- 아직 하지 않은 일이라도 뒤 행동보다 먼저 끝날 행동에는
た형을 씁니다. 앞의た만 보고 전체 문장을 과거로 해석하지 않습니다.
- 아직 하지 않은 일이라도 뒤 행동보다 먼저 끝날 행동에는
- 명사와의 접속
- 명사에는
の를 넣어食事の後で처럼 씁니다. 동사에는食べた後で처럼 바로 붙입니다.
- 명사에는
- てから와의 차이
〜てから도 선후 관계를 나타내며, 먼저 할 행동을 뒤 행동의 전제나 출발점으로 더 두드러지게 제시할 수 있습니다.〜た後で자체는 두 행동 사이에 시간 간격이 전혀 없다는 뜻이 아닙니다.

